सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 81 - 100 (जम्मा लगभग 2229)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 ••• 105 ••••

53 स्रोत भाषा Aos teus anjos Ele mandou que te guardem em todos... Aos teus anjos Ele mandou que te guardem em todos os teus caminhos सिद्धिएका अनुबादहरु Angelis tuis Is te custodire in omnibus viis tuis mandavit
45 स्रोत भाषा semra hanÄ±m pazar gÃ¼nÃ¼ lÃ¼tfen buluÅŸalÄ±m... semra hanÄ±m pazar gÃ¼nÃ¼ lÃ¼tfen buluÅŸalÄ±m toplantÄ±mÄ±z var acil Ã§eviri सिद्धिएका अनुबादहरु Mrs. Semra SeÃ±ora Semra, vamos a... Madame Semra Senhora Semra, encontremo-nos no domingo, por favor; teremos uma reuniÃ£o. Domina Semra, Die Solis conveniamus, quaeso; congressum habebimus. Pani Semra czy moÅ¼emy spotkaÄ‡ siÄ™... Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¾ Ð¡ÐµÐ¼Ñ€Ð° Ð¡ÐµÐ¼Ñ€Ð° Ñ…Ð°Ð½Ñ‹Ð¼, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ... Signora Semra Fru Semra. La os mÃ¸tes pÃ¥ sÃ¸ndag.... ÎšÏ…ÏÎ¯Î± Î£ÎÎ¼ÏÎ±, Î±Ï‚ Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎšÏ…ÏÎ¹Î±ÎºÎ®, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ... selam
26 स्रोत भाषा Personen bevakar dina intressen. Personen bevakar dina intressen. Definition av "intressebevakare". सिद्धिएका अनुबादहरु La personne qui veille sur tes intÃ©rÃªts. The person who watches over your interests. La persona que cuida de tus intereses. Ta osoba pilnuje twoich interesÃ³w. Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ°Ñ…. La persona che si prende cura dei tuoi interessi. Personen som overvÃ¥ker dine interesser. Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ ÑÐ¾Ð½Ð¸Ñ€Ñ…Ð¾Ð»Ñ‹Ð³ ÑÐ°Ñ…Ð¸Ð´Ð°Ð³ Ñ…Ò¯Ð½ Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt. HenkilÃ¶ huolehtii sinun eduistasi
22 स्रोत भाषा Seja bem-vindo a esta casa!" Seja bem-vindo a esta casa!" सिद्धिएका अनुबादहरु Gratus in hanc domum acciperis!
37 स्रोत भाषा nÃ£o a nÃ³s senhor, nÃ£o a nÃ³s, mas a tua glÃ³ria. nÃ£o a nÃ³s senhor, nÃ£o a nÃ³s, mas a tua glÃ³ria. सिद्धिएका अनुबादहरु Non pro nobis, Domine, non pro nobis, sed pro gloria tua.
199 स्रोत भाषा Frases de amor Para a Ãºnica pessoa capaz de entender o que sinto. Para aquela que sente o que eu sinto. Eu sei o que Ã© amor. Para aquela que me mostrou o verdadeiro significado do amor. Amor Ã© a palavra que define o que eu nÃ£o consigo expressar em palavras. Para traduzir para o francÃªs da FranÃ§a e latim. Para colocar numa alianÃ§a de noivado. सिद्धिएका अनुबादहरु De amore
27 स्रोत भाषा Para aquela que sente o que sinto Para aquela que sente o que sinto सिद्धिएका अनुबादहरु Pour celui qui ressent... Illi quae sentit quod sentiam
20 स्रोत भाषा A vida de geÃ³logo Ã© dura. A vida de geÃ³logo Ã© dura. सिद्धिएका अनुबादहरु Vita geologi aspera est. La vivo de geologiisto estas dura.
35 स्रोत भाषा Eu sou tÃ£o forte quanto as amigas que tenho Eu sou tÃ£o forte quanto as amigas que tenho सिद्धिएका अनुबादहरु Tam fortis sum quam amicae quas habeo Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¯ Î¿Î¹ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï…
28 स्रोत भाषा On s'Ã©lÃ¨ve par amour, non par force. On s'Ã©lÃ¨ve par amour, non par force. S'Ã©lever est Ã prendre au sens "Ã©lever son Ãªtre", s'Ã©lever sur un plan spirituel. सिद्धिएका अनुबादहरु Per amorem non per vim adolescitur.
47 स्रोत भाषा Assim seremos unidos,para que juntos possamos... Assim seremos unidos,para que juntos possamos sempre estar सिद्धिएका अनुबादहरु Donc nous serons unis, pour que nous puissions Ãªtre toujours ensemble Sic comissi erimus, ut una semper esse possimus
48 स्रोत भाषा Entrega seu caminho ao Senhor, confia nEle, e Ele... Entrega seu caminho ao Senhor, confia nEle, e Ele tudo farÃ¡ सिद्धिएका अनुबादहरु Ø³Ù„Ù… Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ùƒ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ØŒ Ø¢Ù…Ù† Ø¨Ù‡ØŒ ÙˆÙ‡Ùˆ Domino viam tuam trade, Ei confide, et Is omnia faciet
47 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ. सिद्धिएका अनुबादहरु El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir. Love kills me... L'amour me tue, en mÃªme temps il ne me laisse pas mourir. Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†ÙŠ Ùˆ ÙÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ù„Ø§ ÙŠØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ Ø£Ù…ÙˆØª
277 स्रोत भाषा Os Grandes Seres ExaltaÃ§Ã£o! Na presenÃ§a... Os Grandes Seres ExaltaÃ§Ã£o! Na presenÃ§a fortificadora do Bem, A revelar almas malignas, Agora pacificadas, Eu posso ver alÃ©m O grande cÃrculo da imortalidade, Onde habita A Luz Divina, A Luz Absoluta Que conduz O silÃªncio da alma, Os guerreiros do espÃrito Ao reino cinzento e belo, O domÃnio sobre os elementos da natureza. सिद्धिएका अनुबादहरु Animantes magnae
171 स्रोत भाषा Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) सिद्धिएका अनुबादहरु FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ProphÃ©tie Profecia Cree SÃ³lo asÃ... Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº.. Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto... Csak amikor az utolsÃ³ fÃ¡t kivÃ¡gtÃ¡k ÎœÏŒÎ½Î¿ ÏŒÏ„Î±Î½... VetÃ«m kur tÃ« pritet edhe druri i fundit, VetÃ«m... Proroctwo Indian Kri Profetie Doar atunci cÃ¢nd ultimul copac va fi fost doborÃ¢t... tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek... Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik... FÃ¸rst, nÃ¥r dest sidste trÃ¦ er blevet fÃ¦ldet,... ×¨×§ ×›×©×™×›×¨×ª ××—×¨×•×Ÿ ×”×¢×¦×™× ØÙØ¸ Ù…ØÛŒØ· Ø²ÛŒØ³Øª Ð£Ñ…Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð» FÃ¸rst nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, FÃ¸rst... Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs... Nur kiam la lasta arbo estos hakita åªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ£µæ ‘è¢«ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„è¨€ Erst wenn Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ... åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦ Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Sols quan el darrer arbre haurÃ estat tallat, Sols...
44 स्रोत भाषा Sirdies grozis "The only lasting beauty is the beauty of the heart" Lasting same as everlasting, never fading beauty सिद्धिएका अनुबादहरु "Unica pulchritudo durabilis pulchritudo cordis est." ×™×¤×™ ×”×œ×‘ "La sola daÅranta beleco estas la beleco de la koro" Ø³ÙŠØ±Ø¯ÙŠØ³ ØºØ±ÙˆØ²Ø³ "L'unica bellezza durevole Ã¨ la bellezza del cuore." La Ãºnica belleza duradera...
32 स्रोत भाषा Fons aquae salientes in vitam ... Fons aquae salientes in vitam aeternam INSCRIÃ‡ÃƒO JUNTO A UMA PIA DE ÃGUA BENTA - IGREJA SANTO IGNÃCIO CENTRO PORTO ALEGRE-RS सिद्धिएका अनुबादहरु Fonte das Ã¡guas que jorram para a vida eterna
17 स्रोत भाषा Meu senhor, leve-me! Meu senhor, leve-me! सिद्धिएका अनुबादहरु Domine mi, duc me! ××“×•× ×™, ×§×— ××•×ª×™!
71 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Angustiae thermopylarum in GreciÃ£ sunt. Leonidas... Angustiae Thermopylarum in Graecia sunt. Leonidas cum copiis Spartiatarum exspectat. thermopylarum --> Thermopylarum GreciÃ£ --> Graecia <edited by Aneta B.> सिद्धिएका अनुबादहरु O desfiladeiro das TermÃ³pilas situa-se na GrÃ©cia
47 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". estar a tu lado y no tenerte es estar frente al... Estar a tu lado y no tenerte es como estar frente al vacio सिद्धिएका अनुबादहरु Ð‘Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼... Estar al teu costat i no tenir-te Ã©s com estar enfront del buit. Estar ao teu lado e nÃ£o te ter Ã© como estar frente a frente com o nada Iuxta te esse et non te habere ut stare in articulo inanitatis est.